Ces études interdisciplinaires permettent de préciser les contours d'une Europe néo-latine aux échanges multiples, en mettant en lumière ses diversités et ses matrices culturelles communes. Certains axes ont été déterminés : modèles chevaleresques et courtois ; la cour comme lieu de compétition des codes ; aspects normatifs des moeurs ; confrontations, affrontements et ajustements entre modèles...