Sans cesse évoqués dans les discours, sans cesse bafoués au jour le jour, les droits de l'homme sont notre affaire à cous.

Constantly brought to mind by some and openly flouted by others day by day. Human Rights principles are matters that concern us all.

Siempre mencionados en los discursos, dia tras dia ridiculizados, los Derechos Humanos nos conciernen a todos y a cada uno de nosostros.

Einerscits standing erwahnt und andererseits mipiachret und mit Füpien getreten, sind die Menschenrechte cine Sache, die uns alle betrifft.