« Elle se lit si peu avec les yeux, cette histoire ! Elle ne s’entend pas beaucoup, non plus… Mais alors : elle est insaisissable ! Dès lors, comment la traduire avec des mots ?...