Après son film Bab El-Oued City, Merzak Allouache poursuit dans ce roman l'exploration du quartier de son enfance. L'écriture donne à l'artiste plus de liberté pour faire sentir, à travers les personnages et les situations du quotidien, les contradictions qui déchirent l'Algérie.