Pollux et ses amis ont une mission très importante à accomplir: retrouver les trois diamants magiques pour empêcher Zabadie de congeler le soleil.

- Allons tout en haut de cette chaîne de montagnes! dit Flappy en regardant la carte.

- Bonne idée! s'écrie Pollux. Au moins, là-bas, on ne rencontrera pas de volcan! J'ai horreur de ça, moi!...