Carole Fernier et son équipe, les gendarmes de Bonneville ainsi que les policiers de Lörrach travaillent sur la même affaire. Ils enquêtent sur les meurtres de jeunes femmes âgées d'une vingtaine d'années, survenus en France et en Allemagne. Leur piste s'oriente alors vers le milieu de la prostitution mondaine.