La neige est arrivée, et Petit-Bison a froid aux oreilles.

Il lui faudrait des cornes pour les protéger.

Oui mais voilà : comment s'en procurer ?

Et quels périls lui réserve cette quête ?

Un conte qui aurait pu naître dans un tipi, du temps où Indiens et bisons parcouraient librement la plaine.