Dans ce volume, Arty et Vald découvrent Bonta, la cité de toutes les tentations qui va pousser Vald dans une course folle et offrir aux deux héros de curieuses rencontres. Avec en bonus, les croquis et recherches préparatoires des deux illustrateurs.