Une tornade s'est abattue sur la forêt de Brégoulou. Les animaux, blessés et épuisés, trouvent refuge dans la ferme voisine. Mais un petit lapin manque à l'appel...