Les liens du sang sont-ils toujours les plus forts ? Le monde souterrain entre dans une période troublée. Si notre petit groupe veut avoir une chance de survivre, il devra accepter de faire taire ses rancoeurs... Entre Paris et New York, les luttes de pouvoir font rage, de nouvelles alliances se créent, des amitiés se font et se défont...