Transportée par téléincarnation dans un lieu inconnu, Hitomi, lycéenne, devient l'incarnation vivante du cristal énerghyste, source d'énergie d'un robot : le chevalier de fer Escaflowne. Avec le prince Burn aux commandes du robot, Hitomi va devoir affronter l'empire Zaïbach.