Un ours est blessé sur un morceau d'iceberg et un pingouin naufragé cherche un refuge. L'ours aimerait manger le pingouin et ce dernier voudrait grimper sur le morceau de banquise du plantigrade. Une amitié bienveillante et durable se noue finalement entre ces deux êtres contraires.