Au-delà du miroir, au-delà de Perros-Guirec, Eric Chevalier nous entraîne encore une fois dans sa machine à remonter le temps. Pour ce second livre, il a choisi deux villages qui ont beaucoup compté dans l'attrait qu'a exercé la Côte de Granit Rose sur les premiers touristes : la Clarté et Ploumanac'h. Lieux magiques s'il en est. L'un par la dévotion à Notre-Dame de la Clarté, l'autre par les mystères de son chaos rocheux, de ses vallées oubliées et de ses habitants si particuliers. A l'aide de ses cartes postales et de ses photographies anciennes, dont certaines ont plus d'un siècle, il nous montre et fait parler ce qui aurait pu rester muet à jamais.