Pim l'oiseau reçoit un casque, une épée, un bouclier et une armure tombés du ciel. De son côté Pam reçoit une couronne. Ainsi devenus chevalier et roi, ils partent à l'aventure. Néanmoins, les devoirs et les responsabilités leur pèsent tant et si bien qu'ils souhaitent revenir à leur vie d'avant.