Skialetheia

Sur l'Éloge du travail

Une fois né de parents mortels, mortellement

La Terre rend à la terre le noble Devoreux :

Les esprits immortels infusent une seconde vie,

Et le couronnent maintenant d'immortalité :

Sa Mère est Française, puisqu'il est mort en France,

Et tel le Phénix, il renaît ici de ses cendres ;

Son Père est une Muse Anglaise bien née,

De là il revendique la noblesse :

L'Anglaise et la Française ainsi mariées entre-elles

Ont pour issue une double Renommée : sa renommée, toute personnelle,

Comme l'or de ce Grand Oeuvre, cette puissante Pierre,

Aussi la Renommée de la Vertu, et celles-ci se nourrissent d'elles-mêmes ;

Le soir de sa première naissance à ceci, ce fut un vrai matin ;

Son noble Frère puisse-t-il être aussi bien né une seconde fois.