Ce recueil de poèmes s'inscrit dans le cadre de la matérialité de ce que Man Bene lui-même appelle la " prose en vers ". Ce concept a précisément fait l'objet d'une publication du manifeste littéraire intitulé Pour la prose en vers. En effet, l'auteur y défend l'idée que la poésie africaine doit clamer son indépendance littéraire à travers l'orature au sein même de l'écriture...