Les personnages des deux tomes précédents vont se donner la main pour sauver Boro, le reporter intrépide. L'épisode se passe au temps de Léon Blum, lorsqu'en Espagne les républicains commençaient à perdre la guerre.