Dans une Amérique bouleversée par les séismes, les éruptions volcaniques, les génocides et les épidémies, l'auteur raconte l'itinéraire grotesque du héros de la baie des Orages aux marches du palais qu'il fera bombarder, enterrant sous les bombes le principal témoin de la genèse de l'un des derniers dictateurs encore en vie.