Quand Hubert et Georgina arrivent à la plage, ils ne se doutent pas que les loups qui surveillent leurs manteaux sont de grands "traficoteurs de laine" et qu'ils vont filer avec leur butin. Heureusement, Georgina a un cousin détective qui va s'employer à démêler l'affaire...