Après Un Long été à Istanbul, N. Gürsel nous propose à travers cette suite de récits un fil d'Ariane tenace : la difficulté d'être, non seulement dans la Turquie d'aujourd'hui écrasée par l'oppression, mais aussi en terre d'exil, une fois coupé de la patrie et de la langue maternelle.