Fondée en 1944 par des Grecs installés à Marseille au cours des vagues migratoires de l'entre-deux-guerres, l'Union hellénique est également à l'origine de la naissance du Comité des relations franco-helléniques littéraires et artistiques, auxquels plusieurs intellectuels marseillais ont pris part. L'auteure retrace leur activité culturelle entre 1946 et 1958.