Un petit chien timide a comme ami un écureuil bien téméraire, et aujourd'hui, il décide de l'emmener voir les animaux de la forêt. Car même si ce petit chien est peureux, son ami l'aidera à surmonter ses craintes.