A l'occasion des 40 ans des Editions d'en bas, des écrivains, des traducteurs et des artistes composent un almanach qui reprend les événements de l'année 2016 mais aussi des recettes de cuisine, des dessins et des textes inédits ou encore les dates des vacances scolaires vaudoises.