Pour ce premier Panorama, Tangui Jossic et Cyril Pedrosa ont choisi six tableaux de Pieter Bruegel (1525-1569), dans lesquels le peintre flamand décrit avec humour et bienveillance la vie quotidienne dans les campagnes et les villages de son époque. Hommes et femmes s'activent de tous côtés dans de larges scènes de travail ou de fête. La précision des visages, des attitudes, des costumes, sont comme des instantanés de moments disparus. Conservant la composition de ces tableaux, les deux dessinateurs ont transposé personnages et situations, dans une description ironique des temps modernes.

Chasseurs dans la neige , 1565, Kunsthistorisches Museum, Vienne ; Le Repas de noce , 1567 ou 1568, Kunsthistorisches Museum, Vienne ; La Fenaison , 1565, Palais Lobkowitz, Prague ; La Moisson , 1565, Metropolitan Museum of Art, New-York ; La Danse de la mariée en plein air , 1566, Détroit Insitute of arts ; La Danse des paysans , 1568, Kunsthistorisches Museum, Vienne