Traduction entièrement revue du roman et de son appendice, Histoire de la colonne infâme, accompagnée d'un apparat critique permettant de situer l'oeuvre dans son contexte européen et d'en comprendre les enjeux littéraires, linguistiques et idéologiques.