Voilà trois mois que le royaume

d'Archaon porte le deuil de son souverain,

Alester le Vaillant. Trois mois que tout

ce que le royaume compte de mercenaires

traque son assassin, Hector la Muraille,

dit le Banni.

Accusé d'un crime qu'il n'a pas commis,

Hector a été chargé par son roi mourant

d'une mission dont il ne veut pas :

aider le véritable héritier du royaume

à monter sur le trône, désormais occupé

par l'impitoyable Reine Pourpre.

Dans un royaume déchiré par la guerre,

Hector s'est lancé dans une fuite éperdue,

refusant de rallier quelque bannière que

ce soit. Pour combien de temps ?

Les légendes sont tenaces, leurs héros encore plus.

Même si le Banni sait mieux que personne

que toute légende est un mensonge.