Le pur est celui que l'auteur appelle le faux pur, le cathare qui refuse toute compromission. L'impur, lui, est celui qui refuse de séparer le bon grain de l'ivraie, celui qui accepte le mélange, qui cherche à incarner l'idéal dans la vie quotidienne.