Suite directe du film Jack Burton dans les griffes du Mandarin, ce volume reprend les aventures de Jack Burton, aventurier routier et macho, là où elles s'étaient arrêtées à l'écran. Après avoir vaincu le sorcier Lo Pan, Jack fait face aux forces des ténèbres, bien décidées à se venger.