«Parler de Porto, c'est parler de moi, qui l'ai tant mis

dans mes écrits. C'est parler de vous, dont je

voudrais me faire entendre. Porto a cela de remarquable

- et qu'il est nécessaire de bien faire ressortir - qu'il incite

à la création. Il possède une dynamique qui d'une part informe

l'historien, et d'autre part révèle le tissu social et sert au romancier.

Enfin, Porto inspire le poète, grâce à sa condition dispersive.

Je citerai maintenant ces mots du poète Eugénio de Andrade, qui

vit à Porto depuis de nombreuses années. Il dit : O meu pais sabe às

amoras bravas («Mon pays a le goût des mûres sauvages»). C'est une

image toujours présente à l'esprit de celui qui parcourt la ville.

Il y a, dans Porto même, non loin des parcs et des avenues, tout un

itinéraire de petits chemins tortueux où l'on peut voir des murets

balayés de ronces et des chèvres dressées comme lions rampants sur

un blason. Mais Eugénio poursuit : Nul n'ignore qu'il n'est ni grand,

ni intelligent, ni élégant, mon pays, mais il a la voix douce de ceux qui

s'éveillent tôt le matin pour chanter les mûres sauvages. La voix de ce

grand poète est celle qui convient ici pour célébrer dignement les

choses nobles, et nous aider à échapper à l'atmosphère vide et

suffocante d'un club où s'accumulerait tout le processus verbal

de la civilisation.»

Agustina Bessa-Luis