Rendant hommage à A. Ubersfeld, ces contributions sont consacrées aux divers aspects de l'activité dramatique de V. Hugo durant son exil. Elles examinent notamment les conditions matérielles, politiques, artistiques et institutionnelles de la présence de l'écrivain dans le champ théâtral et donnent la parole à des metteurs en scène de ce "théâtre en liberté".