En vacances, on a enfin le temps de cuisiner et de savourer. Ces recettes ne sont qu'inspiration, selon les marchés, les humeurs de la mer et de la terre; chaque menu est inscrit dans l'histoire d'un produit, d'une région et est accompagné d'une petite anecdote.