Réunit les cinq premiers tomes de la série. Atalante, abandonnée dès la naissance par son père puis condamnée à vivre sans amour par la déesse Héra, est recueillie par les êtres de la forêt. Devenue adulte, elle se joint aux Argonautes dans leur quête de la Toison d'or.