Après avoir dégusté une croquette offerte par Kiki, un chihuahua qu'il vient de rencontrer, Renard est prêt à renoncer à la vie sauvage et à se faire adopter.