En partant à la recherche de la petite balle jaune que son père lui a prêtée, Ange entre dans la villa Esseling Monde et vole au secours d'une légende. A l'extérieur, ses parents l'attendent longtemps. Il réapparaît sur l'écran de télévision devant lequel ses parents ont vieilli.