Jusqu'à quel point le progrès de la technologie pourra compenser la raréfaction toujours plus importante des ressources naturelles ? Comment répartir à l'intérieur de chaque pays le coût que l'on doit supporter pour aboutir à une protection plus rigoureuse ? Les opinions divergent à propos des réponses qu'il faut donner.