La mission dont est investi Roland Deschain se poursuit. Tandis que les agents de Marten Largecape les ont pris pour cible, le Pistolero découvre que le groupe auquel appartient son père risque d'être attaqué.