La Vallée des Larmes... un autre monde... une autre époque ... L'aventure continue. Au royaume de Sichéla, les protégés de Von Köln et Cartoul poursuivent la lutte contre les forces malfaisantes. Les épreuves que traversent Printhal, Carven, Shéana et leurs amis les mènent de la Cité du Soleil au domaine jarkatar de Bagnot...