Le Japon est un pays difficile à cerner, « flottant » et paradoxal. L'atmosphère unique qui y règne fait naître une nostalgie intense dès lors que l'on quitte son sol. Profitant des quelques mois passés à Kyoto, j'ai tenté, par le dessin, d'en traduire toute la poésie, en m'attachant à décrire ce que le hasard offrait à mes yeux. Les dessins réunis dans cet ouvrage, réalisés au coeur de l'hiver ou aux premiers jours du printemps, sont un aperçu, une suggestion, la description effleurée d'une société complexe et touchante.