Rassemble deux littératures éloignées dans l'espace. Pour Sarajevo : M. Bazdulj, V. Gatalo, A. Hemon, M. Jergovic, S. Mehmedinovic, S. Musabegovic, F. Sehic, N. Velickovic, M. Vesovic, D. Karahasan. Pour Mexico : S. Pitol, M. Bellatin, J. Villoro, F. Hernandez, C. Monsivais, P. Ignacio Talbo II, N. Toledo. Ouvrage issu d'une rencontre à Saint-Nazaire.