Ce livre est une monographie du Journal de Salonique ,

publié dans la ville, alors ottomane, dont il porte le nom,

entre 1895 et 1911. Il cherche à mettre en lumière, au sein

de la presse juive de l'époque, la spécificité de ce périodique

sépharade en langue française publié par et pour l'élite

bourgeoise et commerçante de la ville, ainsi que son rôle

dans la société salonicienne alors en pleine transformation.

Le contexte de cette publication est en effet marqué

par la modernisation de la société juive ottomane, mais

aussi par les transformations politiques de l'Empire dans

lequel elle s'inscrit. Face aux défis que représentent

l'occidentalisation, le développement du sionisme et la

montée des nationalismes dans les Balkans, le journal se fait

à la fois miroir et acteur de la communauté en difficulté,

proposant une redéfinition de l'identité juive, ottomane

et salonicienne.

Cette étude analyse le contenu du journal pendant ses

quinze années de publication. Elle met en lumière les

intentions de ses dirigeants, qui en font un outil de

modernisation, les représentations de la société véhiculées

par les rubriques «mineures» du périodique (chroniques

mondaines, feuilletons, publicités) ainsi que la position

ottomaniste et antisioniste des rédacteurs au sujet de

l'avenir de leur communauté.