Les deux caractéristiques essentielles de l'écriture du Fou de Shérazade et du Sommeil d' Eve sont : l'intertextualité et la mixité. Ces deux caractéristiques de l'écriture sont les indices qui attirent tout aussi bien l'oeuvre de Leïla Sebbar que celle de Mohammed Dib et leur donnent leur cohérence : le métissage retrouvé dans les espaces vécus ou rêvés...