En compagnie de Dick et Jim, la visite des endroits les plus branchés de New-York... pour vivre les journées de jeunes privilégiés qui utilisent leur oisiveté pour réaliser tout ce qui leur passent par la tête, ne respectant ni la morale, ni les valeurs, ni la vie humaine...