Dans les alpages du célèbre troupeau de brebis, l'aviateur, sous le costume du Français, vient de casser sa machine dans les nuages, pestant contre une carte l'ayant dirigé loin du Lac Daumesnil. Galilée vient donner quelques éclairages sur les situations qui se présentent à lui. Les brebis Egoinne, Grognette et Machine, entre autres, leur réservent un accueil tout particulier.