Dans le royaume de Naples, Don Saverio a engagé Jhen Roques et son ami Venceslas le tailleur de pierre pour restaurer le campanile de la cathédrale de Trani. Mais la rumeur fait état de cas de peste dans la région.