L'enfance tumultueuse de Casval, le futur Char, et d'Altecia se poursuit tant bien que mal. Mais même sous de fausses identités, les membres de la famille Zabi qui ont usurpé le pouvoir ne leur laissent aucun répit.