Tine et Junior passent leurs vacances à la montagne avec leur grand-père et leur cousin Léonard. À eux les balades en traîneau, les batailles de boules de neige et les fondues au fromage ! Mais lorsque Papy ne parvient pas à sortir de son sommeil, c'est la panique ! Il faut vite aller chercher de l'aide. Sur la route, dans la nuit noire, une tempête se lève soudain et les emporte loin... très très très loin... au Tibet !