A Copenhague, Anette Werner est chargée d'investiguer sur un cadavre découpé découvert enterré dans une aire de jeux du centre-ville. Son coéquipier Jeppe Korner a décidé de prendre un long congé et de se retirer sur l'île de Bornholm pour l'hiver. Quand il accepte de travailler pour un homme qui fournit la scierie locale, c'est le début d'une nouvelle enquête.