Au lieu d'un monarque cruel, cynique, rapace, anticlérical et machiavélique, on voit apparaître un homme scrupuleux, pieux et même chevaleresque, un prince idéaliste, tour à tour intransigeant et influençable. Au lieu d'un roi maudit, cupide et sanguinaire, tout simplement un petit-fils de Saint Louis.