Est-elle en train de devenir folle? Kate entend sans cesse des bourdonnements. Comme si la guêpe de l'accident, celle qui lui a fait perdre le contrôle de sa voiture et heurter un gosse sur son tricycle, la suivait partout...