Deux aventures séparées par plus de cent ans. Un voyage en 1981 vers le cercle polaire et l'épopée de l'expédition Payer-Weyprecht qui, bloquée deux hivers dans la mer de glace, découvrit l'archipel François-Joseph.